the prejudice of câu

• If we keep the prejudice of the past, Human Clan will go extinct!"
  Nếu giữ thành kiến trước đây nữa, nhân tộc tất diệt!”.
• be terminated to the prejudice of such interest.
  hết được hậu quả của việc mở lòng như vậy.
• to the prejudice of another’s right,
  sự hoan hỉ trước thành công của người khác,
• to the prejudice of another’s right,
  Sự hoan hỷ trước thành công của người khác,
• They all know him['] which is a libelous statement and to the prejudice of private complainant."
  "Lâu nay cả xã này ai cũng biết nó (tức Phát) là thằng côn đồ, bợm bãi.
• to the prejudice of to the detriment of
  => to the prejudice of+ làm thiệt hại cho
• The prejudice of the disciples blinded them to God's purpose to save the Samaritans rather than destroy them.
  Lũ tà ma ấy còn để đó là vì có dụng ý của Thần Phật chứ không phải không xử lý được chúng.
• The prejudice of the disciples blinded them to God's purpose to save the Samaritans rather than destroy them.
  Nhưng trong sự thử thách, ông Gióp chỉ thấy mắt Chúa đoái xem ông để phạt ông chứ không giải cứu ông.
• When Sir James Simpson discovered the virtues of chloroform he had to fight against the prejudice of the medical and religious world of his day.
  Khi James Simpson khám phá ra hiệu năng của chất chloroform, ông phải đấu tranh với thành kiến của thế giới tôn giáo và y học lúc đó.
• But our main achievement is that we use these technologies not to the prejudice of user's convenience.
  Nhưng thành tựu chính của chúng tôi đó là chúng tôi sử dụng những công nghệ này không theo chiều hướng làm phương hại đến người dùng.
• But our main achievement is that we use these technologies not to the prejudice of user`s convenience.
  Nhưng thành tựu chính của chúng tôi đó là chúng tôi sử dụng những công nghệ này không theo chiều hướng làm phương hại đến người dùng.
• The prejudice of certain modern thinkers, according to whom human reason would be blocked by the dogmas of faith, is false.
  Thành kiến của một số tư tưởng gia hiện đại, mà theo đó lý trí con người bị ngăn chặn bởi những tín điều của đức tin, là một điều thật sai lầm.
• Sentaro feels guilty as he was not able to protect Tokue against the prejudice of their customers, but she assures him that she is grateful for the time she was allowed to spend at the shop.
  Sentaro cảm thấy có lỗi vì không thể bảo vệ bà Tokue chống lại định kiến của khách hàng, nhưng bà đã trấn an Sentaro, bà rất biết ơn khoảng thời gian đã làm việc tại cửa hàng.
• Everything works for the same end, it is true; but this end is not the public welfare, and the very power of the administration turns continually to the prejudice of the State.
  Tất cả mọi việc thật sự hướng về một mục đích, nhưng mục đích này không hẳn phải là hạnh phúc công chúng, và ngay sức mạnh của chính quyền cũng luôn luôn có hại cho nhà nước.
• According to experts, the prejudice of "dare to play, dare to take" when being cheated in real estate transactions is very wrong because the buyer has the right to seek for benefits and is protected by law.
  Theo các chuyên gia, định kiến “tham thì thâm, có chơi có chịu” khi bị lừa trong giao dịch BĐS là rất sai lầm vì bên mua hoàn toàn có quyền mưu cầu lợi ích và được pháp luật bảo vệ.
• According to experts, the prejudice of "dare to play, dare to take" when being cheated in real estate transactions is very wrong because the buyer has the right to seek for benefits and is protected by law.
  Theo các chuyên gia, định kiến “thɑm thì thâm, có chơi có chịu” khi bị lừɑ trong giao dịch BĐS là rất sai lầm vì Ƅên mua hoàn toàn có quyền mưu cầu lợi ích và được ρháp luật bảo vệ.
• According to experts, the prejudice of "dare to play, dare to take" when being cheated in real estate transactions is very wrong because the buyer has the right to seek for benefits and is protected by law.
  Theo các chuyên gia, định kiến "tham thì thâm, có chơi có chịu" khi bị lừa trong giao dịch bất động sản là rất sai lầm vì bên mua hoàn toàn có quyền mưu cầu lợi ích và được pháp luật bảo vệ.
• Contrary to the prejudice of detergents that produce as much foam as a good detergent, there is in fact no association between the amount of foam and the quality of a batch of laundry.
  Trái ngược với định kiến bột giặt tạo ra càng nhiều bọt thì được gọi là loại bột giặt tốt, trong thực tế chẳng có sự liên quan nào giữa số lượng bọt và chất lượng một mẻ giặt cả.
• Contrary to the prejudice of detergents that produce as much foam as a good detergent, there is in fact no association between the amount of foam and the quality of a batch of laundry.
  Trái ngược với định kiến bột giặt tạo ra càng nhiều bọt thì được gọi là loại bột giặt tốt, trong thực tế chẳng có sự liên tưởng nào giữa số lượng bọt và chất lượng một mẻ giặt cả.
• (c) No country of the Union shall be required to apply the provisions of subparagraph (b), above, to the prejudice of the owners of rights acquired in good faith before the entry into force, in that country, of this Convention.
  (c) Không một nước thành viên nào của Liên minh bị bắt buộc phải áp dụng quy định tại điểm (b) trên đây gây tổn hại đến quyền đã có được một cách trung thực trước khi Công ước này có hiệu lực tại nước đó.